มินนะโนะนิฮงโกะ 1 EP.5 ฮิระงะนะพิเศษและสระเสียงยาว
การออกเสียงอักษรในภาษาญี่ปุ่น นอกจากจะมีอักษรฮิระงะนะ 46 ตัว ฮิระงะนะที่มี 〃(tenten) 4 วรรค และที่มี ○ (maru) อีก 1 วรรคแล้ว ยังมีอักษรควบ や ゆ よ (ตัวเล็ก) ที่นำไปควบกับอักษรนำ 12 ตัว และในวันนี้ยังมีเพิ่มอีกค่ะ (อย่าเพิ่งท้อนะคะ) ก็คือ การอ่านออกเสียงสั้นที่ออกเสียงพยัญชนะของพยางค์ที่สองเสมือนเป็นตัวสะกดโดยใช้ตัว っ (เล็ก) เป็นตัวแทนในการออกเสียง และเน็นจะพูดถึงการออกเสียงยาวในภาษาญี่ปุ่นให้ด้วยใน EP นี้ค่ะ
การออกเสียง っ (เล็ก)
1. การออกเสียงคำที่มี っ (เล็ก) จะออกเสียงท้ายตามตัวอักษรที่ตามหลัง っ (เล็ก) เสมือนเป็นตัวสะกดและออกเสียงพยางค์ถัดไปโดยมีอักษรที่เสมือนตัวสะกดนั้นเป็นพยัญชนะ เช่น
きって kit-te คิท-เทะ แสตมป์
きっぷ kip-pu คิป-ปึ ตั๋ว
けっこん kek-kon เค็ก-คน แต่งงาน
はっぱ hap-pa ฮัป-ปะ ใบไม้
ปล. เวลาพิมพ์แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น ตัว っ (เล็ก) ให้พิมพ์ xtu นะคะ ส่วน つ ตัวใหญ่ ก็พิมพ์ tsu ธรรมดาค่ะ
การออกเสียงสระเสียงยาว
2. สระเสียงยาวในภาษาญี่ปุ่น
อย่างที่เราทราบกันแล้วว่า อักษรฮิระงะนะทุกตัวโดยพื้นฐานออกเสียงสั้น 1 จังหวะทั้งหมด และการจะทำให้การออกเสียงยาวขึ้นให้ออกเสียงเป็น 2 จังหวะ มีหลักการตามรายข้อด้านล่างค่ะ ก่อนอื่นขอเล่าย้อนเพื่อทบทวนเล็กน้อยค่ะ สระเสียงสั้นในภาษาญี่ปุ่นมี 5 เสียง ได้แก่ あ い う え お แต่ละตัวมีค่าเท่ากับ 1 จังหวะ จุดประสงค์ของการสร้างสระเสียงยาวขึ้นมาเพื่อการออกเสียงคำที่ออกเสียงคล้ายกันให้แตกต่างกัน เพื่อถ้าออกเสียงผิดก็จะทำให้ความหมายผิดด้วย ตัวอย่าง เช่น
おばさん o-ba-san โอะ-บะ-ซัง อา น้า ป้า
おばあさん o-baa-san โอะ-บ้า-ซัง ย่า ยาย หญิงชรา
おじさん o-ji-san โอะ-จิ-ซัง อา น้า ลุง
おじいさん o-jii-san โอะ-จี้-ซัง ตา ปู่ ชายชรา
การสร้างสระเสียงยาว
- あ い う ทำเป็นเสียงยาวโดยเติม あ い う ด้านหลังต่อไปอีกหนึ่งตัว เช่น
おばあさん (o-baa-san) ย่า ยาย หญิงชรา
おじいさん (o-jii-san) ตา ปู่ ชายชรา
ちいさい (chiisai) เล็ก - え ทำให้เป้นเสียงยาวโดยเติม い ต่อท้าย เช่น
きれい (kirei) สวย
ยกเว้น
ええ (ee) ครับ/ค่ะ
ねえ (nee) นี่แน่ะ
おねえさん (o-nee-san) พี่สาว - お ทำให้เป็นเสียงยาวโดยเติม う ต่อท้าย เช่น
こうこう (kou-kou) โรงเรียน
ยกเว้น
おおきい (oo-kii) ใหญ่
おおい (oo-i) จำนวนมาก
とおい (too-i) ไกล
การสร้างสระเสียงของอักษรคะตะคะนะ
สำหรับอักษรคะตะคะนะมีคุณสมบัติเหมือนกันกับฮิระงะนะ เเต่แตกต่างกันที่เขียนไม่เหมือนกัน และการใส่สระเสียงยาวจะใช้ ー แทนการออกเสียงยาว ๆ ลักษณะเป็นเขียนยาว ๆ ตัวอย่างการใช้ เช่น
カード kaa-do การ์ด
ノート noo-to สมุดบันทึก
เดี๋ยว EP หน้า เน็นจะเอาตัวอักษรคะตะคะนะมาฝากนะคะ
นอกจากอักษรฮิระงะนะทั้ง 46 ตัวแล้ว อักษรฮิระงะนะดังกล่าวยังมีความพิเศษเฉพาะตัวที่ถูกทำให้พิเศษขึ้นเพื่อให้ภาาษาญี่ปุ่นมีเสียงอ่านและสื่อความหมายได้ถูกต้อง